1999

パヴィヨン・ブラン・デュ・シャトー・マルゴー

1999
畑を不意に襲った雨もソーヴィニヨンにとっては時期遅れで、収穫の妨げとなるものではありませんでした。よってぶどうは8月と9月初旬に獲得した素晴らしいレベルの凝縮性と成熟を保つことができました。瓶詰め後10年近くが過ぎ、ボトルの多くは疲れてしまっていますが、マグナムはまだまだ十分にみずみずしく、複雑性も素晴らしい状態です。(2018年10月)

Margaux

気象条件

時期の早い開花の後で、夏は暑く陽射しに恵まれ、時折局地的な雨を伴った。天候条件はブドウの実の成熟に非常に好意的だったが、それはべと病にも言えた。8月20日から9月10日の間、天候が非常に乾燥したので、ブドウの成熟と凝縮性が素晴らしいレベルに達した。それから9月の終わりまで激しい雨が続いた。(9月22日の収穫)