あらゆる困難を乗り切った２０１３年を終えて、どれだけ安堵したことでしょう！連続する収穫年がこれほどまでに異なるという事実は、特異な場所としてのボルドーを形成する要素であり、同じ経験を毎年そのまま繰り返すわけにはいきませんが、これまでに培われた経験あればこそ異なる天候条件に応じて対処できるのです！その上２０１４年は、ノーマン・フォスター卿設計による最新の醸造設備も整い、新たに様々な可能性が広がりました。そして今後の品質向上に繋がるこれまでとは異なる試みができるようになりました。こうして新たな章が始まり、我々は平穏で気楽な収穫の幸福感にひたりました！２０１４年は「ほぼ」例年どおりの収量を取り戻すことができ、２０１３年より多いものの、ぶどう畑の状態から見て我々が到達したいと考えるレベルにはまだ及んでいないと捉えています。そしていくつかの卓越した区画の収量を改善する大掛かりな作業は、行う価値があると考えています。８月に大きく遅れをとったぶどうの生育を９月の素晴らしい気候によって挽回できたといえども、偉大なヴィンテージに相当する気象条件でない時は常に、卓越したテロワールとその他のテロワールとの間には隔たりが生じます。シャトーの象徴的存在である教会の区画にあるメルロ種はグラン・ヴァンにブレンドしましたが、メルロの比率はわずか５パーセントです。とはいえ素晴らしい出来であり、この１０年間で最も成功したと言えるでしょう。偉大なカベルネ・ソーヴィニヨンは、すべて最高位の出来栄えとなりました！グラン・ヴァンのブレンドの９０パーセントを占めています。そして３パーセントのカベルネ・フランと２パーセントのプティ・ヴェルドで仕上げ、ここ数年のオーソドックスなブレンド比率となりました。シャトー・マルゴー２０１４年は全収穫の３６パーセントで、高品質の中からさらに核心の部分を選りすぐりました。おそらくこれ以上の品質を求めようと思い描くことは現実的ではなく、逆に品質を落としてしまう危険性をはらみます。なぜなら現在ある構成要素のすべてが不可欠であり、バランスや調和を高いレベルで保っているからです。力強く、ふくらみがあり、濃縮度の高さや美しい酸を凌駕するほどのしなやかなタンニンを持ち合わせています。例えば２０００年、２００３年、２００５年、２００９年、２０１０年のような最高峰のヴィンテージには及ばないものの、そのすぐ後方に位置づけられると言えます。