1981

グラン・ヴァン・デュ・シャトー・マルゴー

1981
このヴィンテージはシャトー・マルゴーにとっては誰もが認める成功の年です。雨が止むのを待って、かなり遅めではありましたが絶好のコンディションのもとで収穫を行なう幸運に恵まれました。それでも、1980年は偉大なるヴィンテージではありません。しなやかで香り豊かな特徴は相変わらず。繊細でバランスも良いのですが、たくましさに欠けていました。我々の期待以上に高品質な熟成をたどりましたが、そろそろ味わいに乾きが見られているようです。早めにお飲みください。(2018年10月)

Margaux

気象条件

Les quatre années précédentes avaient été marquées par des vendanges tardives; 1981 est un retour à une date classique. La floraison a été rapide et homogène, le mois d'août très chaud et sec; après quelques pluies en septembre, les conditions climatiques ont été très bonnes pendant toutes les vendanges qui ont commencé le 1er octobre.