1995

グラン・ヴァン・デュ・シャトー・マルゴー

1995
1995年は正真正銘、偉大なるヴィンテージ。たくましさ、深み、芳醇さ、複雑さ、繊細さ、調和、それらすべてが備わっています。現在、香りは完全には閉じていませんが、まだまだ花開くにはほど遠く。アロマに不足は一切なのですが、少々影に隠れている印象です。味わいの中心にあるのは他ならぬ力強さ。担任の折り目は密で、詰んでいて、こわばることなく締まりがあります。非常に素晴らしい品質のワインで、調和のとれた進化を遂げていくためには不可欠とされるバランスの良さがありますから、理想を言うならもう数年待って飲むべきでしょう。(2018年10月)

Margaux

気象条件

非常に穏やかな冬の後で、発芽と開花は、非常に早くまた均質だった。夏の間じゅう、夏は非常に偉大なヴィンテージの夏だった。すなわち暑く非常に乾燥していた。かなりまとまった雨が、9月の中頃に降り、確かに部分的にはブドウの実の成熟に恩恵をもたらした。その後ブドウの収穫の間の天候は素晴らしかった。(9月15日の収穫)