2015

玛歌红亭

2015
Jamais notre exigence de qualité n’a été aussi grande pour le Pavillon Rouge ; nous en produisons aujourd’hui deux fois moins qu’il y a dix ans. Le millésime 2015 ne présente que 23% de notre récolte. Grâce à cette rigueur, le style du Pavillon Rouge ne cesse de se rapprocher de celui du Grand Vin. Le cabernet sauvignon représente 74% de l’assemblage ; il amène une trame dense, une bouche ample, une finale longue soutenue par des arômes de menthe poivrée et de sève. Le merlot compte pour 21% de l’assemblage et enveloppe le vin d’un voile soyeux et charmeur. Le petit verdot, à hauteur de 4%, apporte des arômes épicés et le cabernet franc (1%) complète l’assemblage. Par sa structure, son raffinement et sa longueur, le Pavillon Rouge 2015 est probablement le meilleur Pavillon Rouge que nous ayons jamais produit.


(Avril 2016)

Margaux

气候条件

同此前的冬天相比,这年的冬天明显更冷导致了发芽时间延后,但这实属正常。春季干燥而晴朗的天气提供了最为理想的气候状况,因此花开得迅速而均匀。


这种干燥而炎热的天气贯穿了六月和七月,一度我们曾经担心这会带来葡萄的缺水,至少对于那些最为敏感的葡萄种植地块而言。幸运的是,八月及时下了一些雨,确保了葡萄快速而正常的变色。九月,干旱再度来临。极其温暖的白天和凉爽的夜晚确保葡萄在充足的糖分和良好的酸度间形成完美的平衡,从而使其单宁更加丝滑,潜在的芳香更加复杂。红葡萄的采摘从9月18日持续至10月6日。葡萄小且葡萄皮较厚,意味着单宁的浓度非常高。
事实上,2015年的天气状况拥有伟大年份的特征,同2005年、2009年和2010年非常相像。