mentions legales

LEGAL INFORMATION

Information:

Head Office : 33 460 Margaux
Postal address: 33 460 Margaux - FRANCE
Telephone +33 (0)5 57 88 83 83

Graphics design and production:

Mazarine

Development and Hosting:

Equinoa

Photographs:

Michel GUILLARD, Guillaume de LAUBIER, Thijs Van WETTUM, M.DUCASSE, Eric TRAVERS, François BERNADET, Lin RACHET, Saison d’Or - Mathieu Anglada, Mathieu Mamontoff, Nigel Young – Foster + Partners

Site Ownership

This site www.chateau-margaux.com (the Site) is the property of SCA Château Margaux, with a capital of 208 680,00 € registered with the Bordeaux Companies’ register, under number RCS 321 152 993 of which the head office is situated at the Château Margaux Estate, 33 460 Margaux.

Site Content

It is understood by “Site Content” the general structure, the texts, images whether animated or not, and the sounds, that the site is composed of. All use or reproduction of this site, partial or total, by whatever process, without the express previously-obtained authorisation by Château Margaux, is forbidden, and would constitute an offence as provided for in articles L335-2 and following in the Intellectual Property Law.

Permit of Use of Site Contents
www.chateau-margaux.com

By simply connecting to the site www.chateau-margaux.com, the user acknowledges having accepted from Château Margaux, permission to use the Site Content strictly limited to the following imperative conditions:
- The current agreed, non-exclusive permission is not transferable.

- The right of use conferred on the user is personal and private : that is to say that all reproduction of the Site Content by whatever means, for collective or professional use, even internally in a company, is prohibited. This also applies to all communication of this content by electronic means, even is diffused by company intranet or extranet.

- This use only includes authorisation to reproduce for storage for the purposes of use on a single-station screen and reproduction of one copy in order to save and print.

- All other use requires the express, previously-obtained authorisation of Château Margaux. Violation of these provisions renders the offender and all other responsible persons to penal and civil penalties under French law. For all information and requests for authorisation in paper format or electronically, contact us via our contact form.

Authorisation for reproduction of contents in electronic format

To put a link in place with the site www.chateau-margaux.com To reproduce contents (texts, graphics, illustrations) in electronic format (Web, Intranet, CD-ROM...) appearing on the site www.chateau-margaux.com, address your request by post, fax or e-mail to :

Château Margaux
33 460 Margaux
France
Contact us via our contact form.

We would kindly ask you to specify the context, the duration of reproduction required, the nature of the site, the envisaged presentation…. Don’t forget to also include your name, the name of your association or company, the URL address of your site, as well as your contact details, including your e-mail.